Visto en El País:
“¡Búsquese otra casa, George Bush! ¡Deje tranquilo al mundo, señor Bush!”. Los que asistieron el pasado domingo al concierto de la banda estadounidense Pearl Jam en el festival Lollapalooza de Chicago pudieron escuchar tranquilamente estas dos frases. Eran parte de una versión politizada de su tema Daughter, que la banda de Seattle cantó utilizando la sintonía de Another brick in the wall, de Pink Floyd, un clásico de la canción protesta. Pero quienes seguían el concierto a través de Internet se encontraron con una versión censurada de la retransmisión, de la que misteriosamente desaparecieron ambas frases.
Pearl Jam lleva años dándole caña a míster “I can kill cos in God I trust”, y llamando la atención sobre abusos como el que pretenden llevar adelante AT&T y otras empresas de comunicaciones para que las webs que pagan tengan “ventaja” sobre los medios pobretones como los blogs. Está claro que algunos todavía tienen que evolucionar… en el sentido correcto.
Tiene gracia que los de At&t salgan ahora diciendo que justo esas frases no salieron al aire por un error. ¿Hay alguien que todavía se lo cree? Yo no.
Si por algo se han caracterizado Pearl Jam ha sido por su compromiso político, que es más de lo que puede decirse de otros artistas.
Y la frase que citas es de “Do the Evolution”, sólo que tratándose de Estados Unidos, sólo parece haber algo de vida inteligente evolucionada en ambas costas, la Oeste y la Este, y que en el centro, el tradicional Medio Oeste y el conservador Sur siguen pegados a su paleta ignorancia.
Un saludo.
Ojalá tuviéramos más músicos así en España, y menos triunfitos.