Hay formas de sincronizar el PDA/PocketPC con Linux, al estilo ActiveSync, pero para la mayoría de los mortales basta conectarlo como un USB flash drive ordinario. De ese modo se pueden mover archivos en ambas direcciones sin más complicaciones.
Después de romperme la cabeza un rato en mi Ubuntu con los paquetes de sincronización, resultó que la solución más práctica era no instalar nada en el PC, sino en el PDA. Con WM5torage se puede engañar al PC y convertir el PDA en un dispositivo flash de almacenamiento masivo ordinario, tanto la ROM como las tarjetas de memoria extraíbles. Y, evidentemente, una vez se activa el programa Ubuntu reconoce y monta la nueva unidad como quien camina silbando. Aparentemente la versión 1.78beta2 funciona sin problemas con Windows Mobile 5 y 6 (comprobado en una HTC Hermes/Tytn).
La única precaución que hay que tener es evitar seleccionar la ROM u otras unidades detectadas por WM5torage. El programa no hace distinción entre los datos del PDA, y si uno/a actúa alegremente podría borrar o sobreescribir el sistema base y dejarlo inutilizado.
PD.: “PDA” es masculino/neutro, the Personal Digital Assistant en español es “el Asistente Digital Personal”. Aunque también se podría traducir por “asistenta”…
