« Previous Entries

Topic: fragmentos

literature
Compra, lee y disfruta
09.01.08 | Comments ( 1 ) | Topics: copérnico, fragmentos

Del prólogo de Copérnico a De revolutionibus orbium coelestium (la traducción es un poco libre):

Lector estudioso, en esta obra, que acaba de ser creada y publicada, tienes los movimientos de las estrellas fijas y los planetas, tal como estos movimientos han sido reconstruidos en base a observaciones antiguas y modernas, y han sido por añadidura embellecidos por nuevas y maravillosas hipótesis. Tienes además las tablas más convenientes a partir de las cuales podrás calcular estas mociones con el mayor cuidado para cualquier momento del tiempo. Así pues, cómprala, léela y disfrútala.
quotes
Fragmento semanal - Dostoievski
03.04.08 | Comments ( 0 ) | Topics: dostoievski, fragmentos

“Ahora, Aliocha, voy a confesarme a ti, a ti solo, para que sepas quién soy. Yo quería perderte. Tanto lo deseaba, que compré a Rakitine para que te trajera. ¿Por qué tenía yo este deseo? Tú, ni sabías nada ni querías nada conmigo. Cuando pasabas por mi lado, bajabas los ojos. Yo preguntaba a la gente por ti. Tu imagen me perseguía. Yo pensaba: «Me desprecia. Ni siquiera quiere mirarme». Al fin, me pregunté, sorprendida: «¿Por qué temer a ese jovenzuelo? Haré de él lo que se me antoje.»”

– Los hermanos Karamázov, Fiódor M. Dostoievski
quotes
Fragmento semanal - Bécquer
02.28.08 | Comments ( 0 ) | Topics: bécquer, fragmentos, leyendas

“La noche del sarao, el alcázar de los reyes ofrecía un aspecto singular. En los anchurosos patios, alrededor de inmensas hogueras, y diseminados sin orden ni concierto, se veía una abigarrada multitud de pajes, soldados, ballesteros y gente menuda, quienes, estos aderezando sus corceles y sus armas y disponiéndolos para el combate; aquellos saludando con gritos o blasfemias las inesperadas vueltas de la fortuna, personificada en los dados del cubilete, los otros repitiendo en coro el refrán de un romance de guerra, que entonaba un juglar acompañado de la guzla; los de más allá comprando a un romero conchas, cruces y cintas tocadas en el sepulcro de Santiago, o riendo con locas carcajadas de los chistes de un bufón, o ensayando en los clarines el aire bélico para entrar en la pelea, propio de sus señores, o refiriendo antiguas historias de caballerías o aventuras de amor, o milagros recientemente acaecidos, formaban un infernal y atronador conjunto imposible de pintar con palabras.”

– Leyendas, cuentos y poemas, Gustavo Adolfo Bécquer
quotes
Fragmento semanal - Voltaire
02.19.08 | Comments ( 0 ) | Topics: cándido, fragmentos, voltaire

“«Bien le habia yo dicho a vuestra merced, señor», dijo en triste voz Cacambo, «que las muchachas aquellas nos jugarían una mala pasada». Cándido, mirando los asadores y el caldero, dijo: «Sin duda que van a cocernos o asarnos. Ah, ¿qué diria el doctor Panglós si viera lo que es la pura naturaleza? Todo está bien, enhorabuena; pero confesemos que es triste cosa haber perdido a mi Cunegunda y ser espetado en un asador por unos Orejones». Cacambo, que nunca se alteraba por nada, dijo al desconsolado Cándido: «No se aflija vuestra merced, que yo entiendo algo el guirigay de estos pueblos, y les voy a hablar». «No dejes de representarles», dijo Cándido, «que es una inhumanidad horrible el cocer la gente en agua hirviendo, y acción de mal cristiano».”

– Cándido, o El optimismo, Voltaire
quotes
Fragmento semanal - Verne
02.06.08 | Comments ( 0 ) | Topics: fragmentos, jules verne

“La Abraham Lincoln, a poca presión, avanzó prudentemente para no despertar a su adversario. No es raro encontrar en pleno océano unas ballenas profundamente dormidas, a las que se ataca entonces con éxito, y Ned Land había arponeado a más de una durante su sueño. El canadiense volvió a ocupar su puesto, apoyándose en el bauprés. La fragata se acercó sin ruido, paró la máquina a dos cables del animal y se dejó llevar por la fuerza de inercia. Nadie respiraba a bordo. Un silencio profundo reinaba en el puente. Nos hallábamos a cien pies del foco ardiente, cuyo destello crecía y ofuscaba la vista.”

– 20.000 leguas de viaje submarino, Jules Verne
quotes
Fragmento semanal - Baroja
01.22.08 | Comments ( 0 ) | Topics: baroja, españa, fragmentos

“Había en todo aquello algo ensayado para infundir terror. Zalacaín lo comprendió y se mostró indiferente y contempló sin turbarse al cura. Llevaba éste la boina negra inclinada sobre la frente, como si temiera que le mirasen a los ojos; gastaba barba ya ruda y crecida, el pelo corto, un pañuelo en el cuello, un chaquetón negro con todos los botones abrochados y un garrote entre las piernas.

Aquel hombre tenía algo de esa personalidad enigmática de los seres sanguinarios, de los asesinos y de los verdugos; su fama de cruel y de bárbaro se extendía por toda España. Él lo sabía y, probablemente, estaba orgulloso del terror que causaba su nombre. En el fondo era un pobre diablo histérico, enfermo, convencido de su misión providencial. Nacido, según se decía, en el arroyo, en Elduayen, había llegado a ordenarse y a tener un curato en un pueblecito próximo a Tolosa.”

– Zalacaín el aventurero, Pío Baroja
quotes
Fragmento semanal - Voltaire
01.01.08 | Comments ( 0 ) | Topics: cándido, fragmentos, optimismo, voltaire

“«¡O Panglós!», exclamó Cándido, «¡qué raro árbol de genealogía es ese! ¿Fue acaso el diablo su primer tronco?» «No por cierto», replicó aquel varon eminente, «que era indispensable cosa y necesario ingrediente del más excelente de los mundos; porque si no hubieran pegado a Colon en una isla de América este mal que envenena el manantial de la generación, y que a veces estorba la misma generación, y manifiestamente se opone al principal blanco de la naturaleza, no tuviéramos ni chocolate ni cochinilla; y se ha de notar que hasta el día de hoy es peculiar de nosotros esta dolencia en este continente, no menos que la teología escolástica».”

– Cándido, o El optimismo, Voltaire
quotes
Fragmento semanal - Kafka
12.26.07 | Comments ( 0 ) | Topics: fragmentos, juicios, kafka

“K no debía sacar la falsa conclusión de que el procedimiento no era público, podía ser público, si el tribunal lo consideraba necesario, pero la ley no prescribía su publicidad. Como consecuencia de esto, los escritos judiciales, ante todo el escrito de acusación, eran inaccesibles para el acusado y la defensa, por consiguiente no se sabía con exactitud a qué se debía referir, en concreto, el primer escrito, así que éste sólo podía contener por casualidad algo que fuera importante para la causa. Datos exactos y aptos para servir de prueba se podían elaborar con posterioridad, cuando los interrogatorios del acusado hicieran aparecer con más claridad los cargos que se le imputaban o permitieran deducirlos con mayor precisión.”

– El proceso, Franz Kafka
quotes
Fragmento semanal - Bécquer
12.18.07 | Comments ( 0 ) | Topics: bécquer, fragmentos, leyendas, sueños

“Salí del templo, vine a casa, pero vine con aquella idea fija en la imaginación. Me acosté para dormir; no pude… Pasó la noche, eterna con aquel pensamiento… Al amanecer se cerraron mis párpados, y, ¿lo creerás? aun en el sueño veía cruzar, perderse y tornar de nuevo una mujer, una mujer morena y hermosa, que llevaba la joya de oro y de pedrería; una mujer, sí, porque ya no era la Virgen que yo adoro y ante quien me humillo, era una mujer, otra mujer como yo, que me miraba y se reía mofándose de mí. «¿La ves?», parecía decirme, mostrándome la joya. «¡Cómo brilla! Parece un círculo de estrellas arrancadas del cielo de una noche de verano. ¿La ves? Pues no es tuya, no lo será nunca, nunca… Tendrás acaso otras mejores, más ricas, si es posible; pero esta, esta que resplandece de un modo tan fantástico, tan fascinador… nunca… nunca…»”

– Leyendas, cuentos y poemas, Gustavo Adolfo Bécquer
quotes
Fragmento semanal - Dostoievski
12.13.07 | Comments ( 0 ) | Topics: dostoievski, fragmentos, orgullo

“Es uno de esos seres que se avergüenzan de cualquier cosa, pero que tienen un orgullo excesivo. Sobre todo, le ha mortificado el hecho de haberme considerado en seguida como amigo. Después de haberse arrojado sobre mi para intimidarme, me ha abrazado y cubierto de amabilidades al ver los billetes. Y cuando, pensando en esto, se sentía profundamente humillado, yo he cometido un grave error: le he dicho que si no tenía bastante dinero para trasladarse a otra ciudad, le darían más y que yo mismo contribuiría a ello con mis propios recursos. Esto le ha herido. ¿Por qué acudía yo también en su socorro? Pues ha de saber, Lise, que nada hay más molesto para un desgraciado que ver que todos sus semejantes se consideran bienhechores.”

– Los hermanos Karamázov, Fiódor M. Dostoievski

« Previous Entries

Topic: fragmentos

literature

Compra, lee y disfruta

quotes

Fragmento semanal - Dostoievski

quotes

Fragmento semanal - Bécquer

quotes

Fragmento semanal - Voltaire

quotes

Fragmento semanal - Verne

quotes

Fragmento semanal - Baroja

quotes

Fragmento semanal - Voltaire

quotes

Fragmento semanal - Kafka

quotes

Fragmento semanal - Bécquer

quotes

Fragmento semanal - Dostoievski

recent

most viewed

highest rated

links

categories

dofollow

meta

copyright