Buscando documentación en la Wikipedia encontré una lectura interesante. Dedicada especialmente a los que alguna vez hayan creído que nuestra historia mitológica es menos interesante que la de otras culturas:
[…]
El perro negro de El EscorialSegún la leyenda, durante la construcción del monasterio de San Lorenzo de El Escorial, un misterioso perro negro aterrorizaba a los obreros por las noches, obstaculizando las obras. Quizás el perro infernal protegía el lugar, pues se ha atribuido a El Escorial el ser una de las puertas del Infierno que se extienden por el mundo (otra de las cuales es la ciudad italiana de Turín); ésta fue una de las razones por las que Felipe II mandó construir el monasterio en este lugar: para mantener cerrada dicha puerta. […]
http://es.wikipedia.org/wiki/Sierra_de_Guadarrama#Leyendas_y_tradiciones
