Estoy en con­ver­sa­cio­nes con Michael Iwo­leit, coedi­tor del maga­cín ale­mán Nova y de la edi­ción inter­na­cio­nal online, Inter­Nova, para entrar como coedi­tor en la pró­xima reno­va­ción de esta última. El plan es edi­tar algo simi­lar a http://wordswithoutborders.org/ pero espe­cí­fi­ca­mente sobre cien­cia fic­ción. Nova va a pasar a ser publi­ca­ción pro­fe­sio­nal y Michael tiene que echar una mano, así que Inter­Nova se que­daba coja. Estaré a cargo de ras­trear y selec­cio­nar auto­res de rela­tos en espa­ñol, por­tu­gués, y fran­cés, posi­ble­mente tam­bién ilus­tra­do­res, y de con­fec­cio­nar la ver­sión EPUB de la revista. Toda­vía tene­mos un archivo de mate­rial pen­diente por leer, pero […]

Acabo de subir mi relato «Anony­mous» tra­du­cido al espa­ñol (podéis leerlo en línea aquí). Lo escribí ori­gi­nal­mente en inglés y lo publi­qué en noviem­bre de 2010, pero me parece muy rele­vante ahora. «Anony­mous» es la fábula de un hom­bre de clase media que, en un mundo alter­na­tivo en el que se puede ser físi­ca­mente anó­nimo, decide de pronto renun­ciar a su iden­ti­dad sin enten­der real­mente cuál es el pro­pó­sito de hacerlo. El día de la esplén­dida mani­fes­ta­ción, un hom­bre que se con­si­de­raba a sí mismo Anó­nimo estaba fran­ca­mente entu­sias­mado por haber sido ele­gido entre la mul­ti­tud para dar un discurso […]

1. El día de la esplén­dida mani­fes­ta­ción, un hom­bre que se con­si­de­raba a sí mismo Anó­nimo estaba fran­ca­mente entu­sias­mado por haber sido ele­gido entre la mul­ti­tud para dar un dis­curso impro­vi­sado. Pro­ba­ble­mente no fuera el momento más ins­pi­rado del evento pero, aun así, pare­ció enca­jar de forma apro­piada en el carác­ter espon­tá­neo de un grupo que se resis­ti­ría a ser defi­nido como tal. En retros­pec­tiva, no obs­tante, el hom­bre iba a arre­pen­tirse de haber dis­fru­tado aquel breve atisbo de sin­gu­la­ri­dad. Pues, no siendo muy cons­ciente de la dife­ren­cia entre la liber­tad y el ano­ni­mato, hacia el final de aquel día ya […]

Mi pró­ximo relato se titula “El jabón del Club Bil­der­berg” y está com­pro­me­tido para la anto­lo­gía “Per­ver­sio­nes: Mis­te­rios sin resol­ver”. Se trata de una anto­lo­gía de unos treinta auto­res, orga­ni­zada en los foros de Sedice.com y auto­edi­tada mien­tras nadie diga lo con­tra­rio. Las anto­lo­gías “Per­ver­sio­nes” toman his­to­rias de la cul­tura popu­lar y les dan un giro dife­rente. El jabón del Club Bil­der­berg 1. Lio Ekans era sin duda el empleado más obs­curo y enig­má­tico de Lever Brot­hers, fabri­can­tes de jabón entre 1885 y 1930. En docu­men­tos que nadie se acor­daba de mirar figu­raba como agente comer­cial; es decir, su trabajo […]