Es curioso el amor que le tienen los políticos de hoy a usar la palabra “insidia”.
Insidioso es aquello que es maligno o pernicioso bajo una apariencia inofensiva. Un enemigo político insidioso es alguien que conspira en la sombra mientras mantiene una cara amable.
Sin embargo, cuando nuestros políticos atacan a sus rivales, no se caracterizan [...]
Los medios están dándole vueltas a cómo llamar a la gripe. México no quiere que la llamen gripe mexicana, los granjeros no quieren que la llamen gripe porcina, los EEUU con su típico síndrome metonímico no quieren que la llamen gripe americana.
Los españoles hemos pagado el pato los últimos noventa años de la anarquía del [...]
Hoy venía en el periódico la enésima noticia sobre la reducción del hielo en el Ártico debido al cambio climático. La cabecera, el subtítulo y el texto estaban redactados en un lenguaje periodístico perfectamente correcto, lo que cualquiera está habituado a leer.
He ahí un problema: la costumbre. Cuando encuentras un titular que se ha [...]
Qué mal que estás cuando te quedas in albis ante una palabra en español hasta que encuentras la traducción y te dices «¡ah sí! ¡leverage!»
Pues eso. Apalancar es utilizar dinero a crédito para aumentar la inversión en un producto rentable. Permite obtener en potencia mayores beneficios, incluso después de pagar el interés del crédito, a [...]
Leído en El País:
El filósofo Fernando Savater, el escritor Mario Mario Vargas Llosa y el director de teatro Albert Boadella, entre otros intelectuales, pidieron ayer que se modifique la Constitución para dejar claro el derecho de todos los españoles a estudiar o usar el castellano en todo el territorio nacional. Esta petición figura en el [...]
«Blog» no es una palabra confortable. No sólo porque la terminación no es natural en la fonética española, sino porque resulta blanda y ambigua. En teoría, todas las series de anotaciones de ideas, referencias o sucesos hechas con relativa inmediatez, incluyendo, entre otras, «bitácora», «diario», «confidencial», «registro», «cuaderno de notas» y «repertorio», pasan a denominarse [...]
Hace unos días se levantó la polémica: la ministra de Igualdad española, Bibiana Aído, usó la palabra miembra como femenino de miembro:
El País.- Proferirla es una “estupidez”, una “sandez” y una muestra de “feminismo salvaje”, según Javier Marías, Fernando Savater y Juan Manuel de Prada.
La función de la Real Academia no es introducir nuevas palabras, [...]
Un principio básico de la lingüística son las máximas griceanas, que intentan definir los principios que asumimos que ha respetado el hablante en su discurso:
Máxima de la cantidad: el mensaje debería contener tanta información como sea necesaria, ni más, ni menos.
Máxima de la calidad: el mensaje debería ser cierto y probado.
Máxima de la relación: el [...]
En un comentario a una noticia en El País sobre los exámenes de evaluación de nivel para alumnos de instituto, alguien decía que la utilidad de las asignaturas de letras es inferior a la de las asignaturas de ciencias, implicando con ello que apenas tienen aplicación real.
En realidad, todo el conocimiento humano es almacenado en [...]
Si escribes, ya debes de conocer este tipo de dilema.
Tomar una decisión entre dos palabras de significado similar no importa mucho en una conversación del día a día. Pero, si realmente lo que has escrito ha de ser leído por mucha gente, tarde o temprano aparecerá alguien capaz de señalar la diferencia. Puede que sepas [...]
este2, ta, to.
(Del lat. iste, ista, istud, istos, istas).
1. pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s.
ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando [...]